2013年09月 | ARCHIVE-SELECT | 2013年11月

| PAGE-SELECT |




あいさつ

表紙の写真の作品は、2003年に制作したものです。
尚、当ブログの記事の引用・転載は必ずリンクを貼ってください。


≫ EDIT

「おもてなし」 2


「おもてなし」の語源は
モノを持って事を成し遂げる」だそうです。
見返り、賄賂を想像しました。
たぶん、そういうことでしょう。

,,,,,,,,,,,,,

ゆーりさんのコメントです。

ことばあそび

日本語の「持たない、保たない」の語源を私は
朝鮮語の 못한다(モタンダ)(→ ~できない;なし得ない, 否定を表わす, ‘…しきれずに·…するにしかねて’の意を表わす。または 劣る;及ばない, ‘少なくとも’の意を表わす, 否定を表わす。

体がもたない、とか、あるいは モテない(人気が無い)といった意味でもいいです)だと考えてます。

で、「もてなす」なんですけど、私はあえて、これを和歌の枕詞と同じと考えてみました。例えば、「青丹よし 奈良の都」と言う枕詞がありますが、この「青丹(あおに)」が謎です。これは多分万葉仮名ですよね?

これは朝鮮語で読むと청단(チョンダン)つまり「좋은(チョウン:良い)」「땅(タン:土地)」転じて「좋다(チョッタ:良い)」です。意味は「良い·善い·好い」です。だから「青丹」=「よし」で、同じ意味と考えます。枕詞を謎にしているのは、まあ、色々と「都合が悪いから」だと思います。

「飛ぶ鳥の奈良の~」の枕詞である「飛ぶ鳥」がなぜ「奈良」にかかるのか。鳥が「飛ぶ」ことを날아가다(ナラガダ)と言います。これは国の나라(ナラ)と奈良に掛け合わせたのだと思います。建国したから国が行く(가다:カダ)のです、飛ぶ鳥を落とす勢いで。だから奈良を飛鳥というのだと思います。

さて、「もてなし」ですが、結論から言うと 
もて(못:モッタ)= ない なので、つまり、これ以上できない = 最上級 ということだと思います。

もったいないも同じ意味だと思います。もったいない は 最上級ということです。例えば、「もったいなくも、ありがたく~」というような言い回しがあります。ただ、最上級ということは、「反語的に」「最低」と言う意味を表すことが往々にして有ります。今回は「最低」になってしまいましたよね。

| ゆーり | 2013/10/07 01:24 |

すみません

いつも勝手なことばかりコメントさせていただいてすみません。ありがとうございます。

誤りがあったので訂正します。「飛ぶ鳥の」は 「奈良」ではなくて、「明日香」に架かる枕詞でした。訂正します。すみません。奈良=明日香=飛鳥だと思ってください(笑)。

| ゆーり | 2013/10/08 22:46 |


| 未分類 | 23:01 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

台風24号、進路の東側は注意。


23時46分追記
いま、那覇から電話があって「、24号はあっという間に去ったの?」って聞いたら
「去ったとかじゃなく、何もなかった。」の返事。
昼前に電話があったときは全く静かでかえって不気味だと言ってた。

,,,,,,,,,,,,,,,

アートセンターへ向かう途中で
沖縄(那覇)から電話がきて24号が強くなっていると。
心配だったけれど夜までネットはみれない。
進路が少し右(東)に逸れてくれればいいねと話した。

結果は沖縄の手前で東にそれて直撃は免れたようです。
沖縄を通過後、また元の位置にもどるという不思議な進路。
ネット検索すると、那覇、浦添では雨も少なくあっという間に去って行ったそうです。
北部は情報がなくわかりません。

台風は進路の東側が危険だから注意してください。

見た目は小さいけれど目がぱっちり。強い台風。
風速70メートル。

中心気圧 935hPa
最大瞬間風速 70m/s(140kt)


奄美は進路の東になりそうです。
高良さんの奄美も無事でありますように。

201310072100-00.jpg


気象庁

wp2313.jpg
米軍

MIMIC再掲

| 未分類 | 22:09 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

東北、関東で大地震823


アートセンターから戻りました。




「福島第一が停電、誤って電源停止…冷却は維持」(読売
東京電力は7日、福島第一原子力発電所で停電が起きたと発表した。配電盤の点検中に、作業員が誤って電源の停止ボタンを押したのが原因で、1号機の原子炉に冷却水を注入するポンプが止まった。ほぼ同時に自動的に予備の電源とポンプに切り替わり、冷却は維持された。建屋の排気装置は停止したままだが、原発周辺の放射線量に変化はなく、東電は安全上の影響はないと説明している。・・・」


graph_mext_7546.jpg
午後、線量が上昇してますね。


「滋賀県鴨川河川敷にセシウム木材を不法投棄した元郵政省官僚」(Bran.net
滋賀県高島市の鴨川河川敷に放射性セシウムを含む木材チップが不法に放置された問題で、講談社『FRIDAY』が、投棄に関わった会社の社長について報じた。FRIDAYによると、この社長は元郵政省(現総務省)のキャリア官僚だという。・・・」


「放射性物質含む灰「福島に置けば」と桜田副大臣」(読売

「原発「凍土壁」に"汚染水漏洩の恐れ"~鹿島の資料で判明 」(ネットアイビーニュース


| 未分類 | 21:34 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

木造彫刻 (ひとつの真理)


明日はアートセンター。

,,,,,,,,,,,,,

まだ先で書こうと思っていたことを今日書いておきます。

能面の裏面を掘り出すと表の顔がガラッと変わります。
面はまったく手を加えてないのに、
裏を掘ると、面がガラッと変化するのです。
裏を掘ると顔が出来ていくのです。
これはひとつの真理です。

真理だとはっきりわかるのに、
それを未だに言葉で説明することはできない。

,,,,,,,,,,,,,,,

先週、作業する前に三枚撮りました。



DSCF0481.jpg

DSCF0483.jpg


| 木造彫刻 | 00:38 | comments:3 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |