つながっているこころ 2

「伝言254」にあったハヌルを私も検索しましたが、
yasuさんも検索したそうで送ってきてくれたサイト。

하늘（ハヌル）：空、天
https://krnet.xyz/w/2857

日本語で「トルコ」は韓国語で「トキ(터키)」です。
https://konbupan.com/2018/04/21/toruko/


「伝言254」の「トキに持たせた赤い王冠」
yasuさんが言うには、トルコの国旗も赤だよねって。

トキは過去の伝言に何度か出てきた言葉。
トキといえば、いかにも日本的だけれど、
トルコに置き換えて読み直すと
全く別なものが見えてくる。