つながっているこころ 2

面白い記事を見つけたけど翻訳するにはかなり難しい。
無謀にもちょっとチャレンジ、でも内容は完全には保障できません。
興味ある方は読んでみてください。

http://pds.exblog.jp/pds/1/200803/31/62/b0086362_0103846.jpg',175,263,'1');" OnMouseOver="this.style.cursor='hand'"/>

March 27, 08MIT Successfully Tests The Levitation Fusion Reactor
http://www.nextenergynews.com/news1/next-energy-news3.27c.html

MITは空中浮揚核融合反応炉を成功裏にテストした。

MITとコロンビア大学チームは安全で信頼できる無限のエネルギー源になることができる核融合への道を開くことができる新しい原子炉を成功裏にテストした。試みは1998年に始まり2004年にテストを開始。去年の11月に初めて空中浮揚させることに成功した。

2番目の試運転は今年の3月21日～22日に実行された。これは初期の結果と照合することを含み、これらの実験はプラズマ制限(核融合反応をもたらすゴールへの重要な前進)における実質的な改善を示しすもの。

2つのタイプの原子が溶けるとき融合（太陽エネルギーを提供するプロセス）は起こります。そして異なる要素（一般的にヘリウム）を作成しエネルギーを放出する。その反応が非常な高温と圧力で生じる場合がある。材料が熱すぎるため、融合原子炉は帯電ガス（プラズマ）を装置の壁に触れないようにするために強い磁場と適度な状態に保つことによって作動する。

LDX 原子炉は、地球と木星を囲むそういう磁場を模倣することにより融合のための必要な状況を再生します。原子炉が稼働中のときは、別の強力な磁石によって500キロの磁石は巨大な真空槽の中で空中に浮揚させられる。

空中浮揚システムの利点はドーナツ形をしている磁石を囲む磁界の向きの線を妨げるどんな内部の保持装置も必要としないということ。それは原子炉の内側の電離気体をそして融合プロセスを崩壊させるどんな障害にでもぶつかることなくそれらの磁場線に沿って流れる。

それが達成されることができるならば多くの人々はそれが二酸化炭素排出なしで大量のエネルギー源を提供することができると考えます。海水から重水素燃料を得ることができます、そして実質的には無限の供給があります。

大部分の融合実験は磁石（ソビエト連邦から始まって、ロシアの名前Tokamakによって呼ばれるデザイン）によって囲まれるドーナツ型の部屋内で行われた。MITもアメリカ合衆国（Alcator C-モッズ）で最も強力なTokamak原子炉を動かします。そしてそれは新しいLDX原子炉と同じ建物にある。トカマクは円環体の壁のまわりで多数の磁石を必要とする。そしてそれらはみなプラズマを閉じ込めておいて融合を可能にするように適切に働かなければならない。

LDX でテストされる融合への新しいアプローチは磁石（双極子）で最も単純な種類を使う最初です－ちょうど2つの磁極（南北として知られている）を持つものは地球と木星の磁場にあります。トカマクと他の融合原子炉デザインは熱いプラズマを閉じ込めるのにはるかに複雑で多棒で支えられた磁場を使用します。

Tokamakデザインと異なりダイポール場ではプラズマが自然に凝縮する、そこではより大きい密度への熱いプラズマを凝縮するために磁場を狭くしなければなりません。振動は実際に密度を増加させるがトカマクではどんな乱れも熱いプラズマを広げる傾向があります。

LDX磁石は15度のケルビン下で冷やされるとすべての電気抵抗を失う超伝導のニオブスズ合金で作られたコイルを持っています。それは絶対4度（マイナス269度）まで冷やされます。これはどんな米国の融合原子炉ででも現在使われている唯一の超電導磁石です。

操作では、非常に冷たい磁石（大きな魔法瓶である二重の壁の船）は摂氏数百万度まで加熱されるプラズマによって囲まれます。ガルニエは、完全な活動においてはシステムが全く文字通りの「地獄の雪玉」であると言います。

いつか実用的な融合原子炉につながるかもしれないデータを提供する他に惑星磁場が働く方法について重要なレッスンを提供することができました。そしてそれはまだ十分に理解されません。したがって実験はエネルギー研究者と同様に惑星物理学者の大きな興味です。

巨大な磁石を正しい高さに空中に浮揚させ続けるのに8つのレーザー光線を使用して絶えず位置をモニターして、次にそれに従ってリフティングマグネットのパワーを調整する方式を必要とします。

「それは展開するために慎重を要しました」とガルニエが言います。そして実験の初めに「我々は2回、それを落としました」と。


以上。
あ～難しい。
難しくて何箇所もとばしました。

マイナス２６９度は液体ヘリウムの沸点。
で、検索したら
宇宙空間の平均温度もマイナス２６９度（絶対4度）
なんだか凄いなあ。

空中浮遊の原理はリニアモーターカーと似てるのかな？
人間も超電導磁気状態になれば空中浮遊できるかもね。


yasuさんに助けを求めて要約してもらった。
以下yasuさんのメールを添付
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－-
かなり適当に読んだだけだから、あくまで参考にしてください。

これまでの核融合炉（トカマク）とは違った構造の核融合炉の実験に成功したようで、
超伝導磁石を別の磁石で真空空間中に浮かせることによって動いている（LDX）。
地球と木星をとりまく磁界のようにS極とN極を持ったシンプルな双極の磁石を使って
いて、D－Dと呼ばれる重水素のみの反応を使うのも利点みたい。
錫合金が超伝導磁石として使われていて（niobium-tin alloy）、この摂氏-269度に冷
却された超伝導磁石が、摂氏数百万度の熱を持つプラズマに囲まれている。

☆星のかけら☆核融合☆
http://www.janjanblog.jp/user/yamanezumi/fusion/12210.html

高校生が手作り原子炉を作成！　核融合成功に近所はドン引き！
http://news.livedoor.com/article/detail/3170003/

おとといの新原子炉、軍事技術の応用らしい
http://www.tfg.or.jp/pr/20031204.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－--

錫合金といえばケムのチャネリング詩に出てくる錫。
ケムの錫はどんな役目をするのか。
なんとなく、やっぱりねという感じ。